Titre original : End of The Tunnel
Numéros : 13 (1 - 13) / Prod° 1AKJ12
Scénariste : Paul Scheuring
Réalisateur : Sanford Bookstaver
Diffusions : États-Unis États-Unis : 28 novembre 2005 (FOX), France France : 5 octobre 2006 (M6), Belgique Belgique : 14 février 2007 ((RTL-TVI))
Invités : Stacy Keach (Warden Pope), Muse Watson (Charles Westmoreland)
Résumé : Même jour. La tentative de meurtre sur T-Bag a échoué et c'est Abruzzi qui est dans un état critique. Il est évacué en
hélicoptère médical d'urgence. En même temps, pour avoir dû retarder un garde pour protéger le tunnel, Burrows est envoyé en confinement. Les autres décident de s'évader quand même au grand
désespoir de Scofield. Finalement, il trouve un moyen de maintenir le plan : C-Note s'occupe de trouver des complices pour l'évacuation, Scofield fait parvenir une pastille à Burrows qu'il avalera
au moment opportun pour être envoyé à l'infirmerie, sur la route de l'évasion ou les autres vont le prendre. Hale retourne sa veste et décide de tout raconter à Veronica avant de s'enfuir.
Veronica, sur la base de cette promesse va vers les médias et vers la cour pour dénoncer la conspiration. Le soir venu, elle va au rendez-vous avec Hale pour récupérer les preuves, tandis que
l'évasion commence.
* Titre original : Odd Man Out
* Numéros : 12 (1 - 12) / Prod° 1AKJ11
* Scénariste : Karyn Usher
* Réalisateur : Bobby Roth
* Diffusions : États-Unis États-Unis : 21 novembre 2005 (FOX), France France : 5 octobre 2006 (M6), Belgique Belgique : 14 février 2007 (RTL-TVI)
Invités : Camille Guaty (Maricruz Delgado), Stacy Keach (Warden Pope), Muse Watson (Charles Westmoreland)
Résumé : Scofield vient à la conclusion qu'ils sont trop nombreux et les autres l'apprennent. La tension monte alors que chacun se
demande qui va être écarté. T-Bag et C-Note sont les plus probables ; T-Bag confie le secret de l'évasion à son cousin James, en dehors, avec consigne de tout raconter au directeur si quelque-chose
lui arrive. Abruzzi prend l'affaire en main en éliminant le cousin et en mettant au point l'élimination de T-Bag. Pourtant, le sentiment de culpabilité qui habite Abruzzi le pousse à épargner la
vie de T-Bag. Celui-ci en profite pour le blesser gravement. L'équipe a à nouveau une dimension compatible avec le plan d'évasion. Véronica, LJ et Savrinn échappent à Quinn et l'abandonnent au fond
du puit près de la cabane. Quinn n'est pas secouru par Kellerman et Hale qui l'abandonnent après s'être assuré qu'il n'a plus de ressource. LJ et véronica emmènent Savrinn blessé à l'hoptital. De
là, LJ part assister à l'enterrement de sa mère sous la surveillance discrète de Hale. Ému par le chagrin de l'adolescent, il le laisse partir. Scofield parvient à résoudre son dernier problème de
tunnel. Ils s'évadent ce soir.
Titre original : And Then There Were 7
Numéros : 11 (1 - 11) / Prod° 1AKJ10
Scénariste : Zack Estrin
Réalisateur : Jesús Salvador Treviño
Diffusions :* États-Unis États-Unis : 14 novembre 2005 (FOX)* France France : 28 septembre 2006 (M6)* Belgique Belgique : 14 février 2007 (RTL-TVI)
Musique : Sweet Emotion d'Aerosmith.
Invités : Stacy Keach (Warden Pope), Muse Watson (Charles Westmoreland)
Résumé : Sa femme (superbe) vient visiter Scofield, à la surprise générale. Elle lui apporte en secret une carte de crédit, qui est en fait une carte magnétique camouflée. Scofield
se faufile jusqu'aux casiers des effets personnels, où il récupère ce qu'il avait avec lui lors de l'arrestation, dont de l'équipement électronique. Mais sa montre est manquante et il en a besoin
pour son plan. Il engage un prisonnier (l'Acrobate) pour la reprendre au gardien qui l'a volée, en échange de peut-être de son intégration à l'équipe des P.I.. Westmoreland, ayant soudain besoin de
s'évader pour voir sa fille mourante, avoue à Scofield qu'il est D. B. Cooper, le prouve et demande à faire partie de l'évasion en échange d'une partie de son magot. Avec le nouveau venu (BI, de
l'épisode précédent), cela fait sept (Scofield, Burrows, Sucre, Abruzzi, T-Bag, C-Notes, D. B. Cooper (sans compter le voleur de montre). Quinn a trouvé la cabane et prend le contrôle de la
situation (Veronica et LJ ligotés, Nick blessé mortellement); il veut savoir ce qu'ils savent et qui d'autre sait quoi. Sara est jalouse en découvrant que Scofield est marié et lui dit que leur
relation sera désormais purement professionnelle; Bellick enquête sur la femme de Scofield. L'évasion est prévue dans quatre jours.
Titre original : Sleight of Hand
Numéros : 10 (1 - 10) / Prod° 1AKJ09
Scénariste : Nick Santora
Réalisateur : Dwight H. Little
Diffusions : États-Unis États-Unis : 7 novembre 2005 (FOX) o France France : 28 septembre 2006 (M6) o Belgique Belgique : 7 février 2007 (RTL-TVI)
Invités : Al Sapienza (Philly Falzone), Anthony Starke (Sebastian Balfour), Muse Watson (Charles Westmoreland)
Résumé :
Kellerman et Hale ayant manqué d'attraper LJ, Veronica et Nick, la vice-présidente (elle connaît leur mensonge et leurs échecs) leur envoie Quinn, un autre nettoyeur, qui leur donne une première
leçon. Abruzzi a perdu la direction de son gang et du P.I., et il convainc Scofield que la seule solution est de donner Fibonacci, pour qu'il retrouve le support de Falzone ; mais Fibonacci n'est
pas un ex-mafioso, mais un père de famille innocent, et Scofield a du mal à se résoudre à le sacrifier. Un autre prisonnier, C-Note, s'apprête à découvrir le plan d'évasion. Veronica enquête sur le
côté financier de l'affaire autour de Steadman ; elle se connecte à internet depuis la cabane, et se fait repérer par Quinn. * Commentaire : On ne sait pas comment elle se connectait à internet
depuis la cabane où il n'y a pas le téléphone : soit en utilisant un GSM, ce qui est très imprudent, soit une antenne satellite, ce qui n'est pas facile à mettre en œuvre. Dans tous les cas, ce
n'est pas très malin de rester connecté avec la messagerie instantanée quand on ne veut pas être repéré par les services secrets.
